{Home} {Software} {Scripts} {Publications} {Songs} {About} {Photos} {Contact} {Links} {latviski}


Publications


¤ Берзинь А.У. Применение распознавателей фонем для автоматического определения уровня близости языков // Труды международной конференции «Диалог 2016». М., 2016.

¤ Берзінь А. Тэхніка грання на пецярбурскам гармоніку ў Латгаліі // Аўтэнтычны фальклор: праблемы захавання, вывучэння, успрымання. Мінск: БДУКМ, 2012.

¤ ბერზინი ა.ა. უნივერსალური ლექსიკონის კონცეფცია / Conception of the Integrated Dictionary // II საერთაშორისო სიმპოზიუმი ლექსიკოგრაფიაში / II International Symposium in Lexicography. ბათუმში / Batumi, 2012.

¤ Bierzeņš A.A. Numeraļu montuošonys problemys latgalīšu volūdā // Via Latgalica IV. Rēzekne: RA, 2012.

¤ Берзінь А.У. Агульныя песні латгальцаў і беларусаў Латгаліі // Традыцыi i сучасны стан культуры i мастацтваў. Мінск: «Права і эканоміка», 2011.

¤ ბერზინი ა. ინფორმაციის მოპოვების პრინციპები ფონოგრამების ავტომატური ანალიზისთვის / Принципы сбора информации для автоматизированного анализа фонограмм // ქართული ენა და თანამედროვე ტექნოლოგიები - 2011. თბილისი: „მერიდიანი“, 2011.

¤ Берзінь А.У. Электронная сістэма распрацоўкі латышска-латгальскага слоўніка // Язык и межкультурные коммуникации. Минск: БГПУ, 2011.

¤ Берзинь А.У. Особенности русского языка в Латвии // МАПРЯЛ 2010: теоретические и методические проблемы русского языка как иностранного в традиционной и корпусной лингвистике. Велико-Тырново: «Ивис», 2010.

¤ Bierzeņš A.A. "f" i "h" literu problema latgalīšu volūdā // Via Latgalica III. Rēzekne: RA, 2010.

¤ Берзинь А. Возможности применения статистических методов распознавания речи для определения близости языков // Прикладна лінгвістика та лінгвістичні технології, Megaling-2009. Київ: «Довіра», 2009.

¤ Bērziņš A.A., Grigorjevs J. Latviešu izloksnēs sastopamo fonēmu telpa // Linguistica Lettica XVIII, R.: Latviešu valodas institūts, 2008.

¤ Берзинь А.У. Побуквенный статистический машинный перевод между родственными языками // Прикладна лінгвістика та лінгвістичні технології, Megaling-2006. Київ: «Довіра», 2007.

¤ Берзинь А.У. Измерение фономорфолексического расстояния между латышскими наречиями путём применения расстояния Вагнера-Фишера // Труды международной конференции «Диалог 2006». М.: Издательство РГГУ, 2006.

¤ Berzinch A.A. La comparaison de typologie traditionnelle et de typologie phonolexique, basée sur la méthode des n-grammes, dans les dialectes baltes // Identification des langues et des variétés dialectales par les humains et par les machines. Paris: École National Supérieure des Télécommunications, 2004.

¤ Берзиньш А.У. Сравнение балтийских языков методом n-грамм // Труды международной коференции «Корпусная лингвистика - 2004». СПб.: Издательство С.-Петербургского университета, 2004.